Ubisoft 與 Glénat 攜手創作維京紀元短漫畫
Ubisoft 今年一月與法國出版商 Glénat 簽約合作，未來將依據 Ubisoft 的遊戲世界觀發行不同的漫畫！而這次搶先在網路上公開的就是基於 11 月發售的《刺客教條︰維京紀元》為構想的短漫畫！
刺客教條︰維京紀元以維京聚落重新塑造系列故事
情報與翻譯內容出自︰ Eurogamer Ubisoft 知道你們對維京人的想法，畢竟他們在歷史上的名聲莫過於嗜血的入侵者、踏上不列顛只為了掠奪她的財富等。在今天《刺客教條︰維京紀元》的揭露預告片中，都可以看到上述形象。 你還看到維京人與族人們在挪威的家園裡度過平靜安穩的時光，挪威同時也是《維京紀元》史詩的起點，情況對不列顛來說並不是那麼的樂觀了，ACV 絕大部分的遊戲時間都將在不列顛進行。
《刺客教條︰奧德賽》專精等級系統介紹
歡慶吧，雇傭兵！官方團隊聽到了能力點數多到不知道要花去哪的心聲，並想出了解答。官方將會在之後推出所謂的「專精等級系統（Mastery Level System）」，讓你也能夠在遊戲後期繼續升級你的角色。這向心系統將會在之後 1.1.1 遊戲更新版本推出。讓我們了解一下這系統的內容。 成為希臘世界裡最優秀的雇傭兵 「專精等級系統」將會是你在達到等級 50 之後能夠繼續提升角色表現的全新方式。你將能夠在全新的「專精等級系統」選單使用能力點數來協助你增進獵人、戰士以及刺客能力的各項數值。 由你選擇 針對每個能力數，你可以改善你的傷害、抗性、生命值、裝甲值、腎上腺素以及更多東西。這些被動的額外好處將會與你現在角色數值、武器與裝備做疊加。 一般問答 總共有多少個專精等級，而升級的花費是什麼？ 總計有 72 個專精等級可做選擇，而每個專精等級可以升 20 次，每次升級將會花費 1 點能力點數。 舉例來說，狂襲能力的專精傷害會從 +1% 開始，再花費 20 點能力點數升滿之後，則會達到 +10% 的額外疊加。 這會提升現有銘刻的等級，還是兩者是分開的？ 儘管專精等級並不會直接提升銘刻等級，但兩者之間互有關聯讓你更加強大。 你可以重置專精等級嗎？ 可以，只要花點德拉克馬就可以單獨重置專精等級喔。 資訊來源︰https://assassinscreed.ubisoft.com/game/en-us/news-updates/340959/introducing-the-mastery-levels-system
《刺客教條︰奧德賽》外觀自訂系統介紹
隨著 1.0.7 更新推出之後，外觀自訂系統也正式上線了！ 以下為這次外觀自訂系統的簡單介紹！ 外觀很重要！ 外觀自訂系統讓玩家可以在保留現有裝備的數值與能力的前提下，改變英雄的穿戴外觀。這項功能可以直接在物品欄內存取，而且不需要花費任何德拉克馬，或有任何的冷卻時間。你可以隨時隨地改變裝備外觀。
《刺客教條︰奧德賽》1.0.7 更新紀錄中文翻譯
《奧德賽》1.0.7 更新檔將於 11 月 15 號釋出。 更新檔大小 Xbox One︰2.6 GB PS4︰2.5 GB PC︰2.2 GB 繼續閱讀以了解 1.0.7 更新檔所帶來的變更 警告︰請注意這份更新檔內含主要故事劇情。
十年來的袖劍
在 2007 年，刺客為了在人類與聖殿騎士對抗的戰爭增加幫手，與我們分享了他們的祕密。袖劍，這把標誌性的武器同時也是全球各地刺客的象徵，就是當中最重要的一環。這把能夠快速延展或收回的小巧致命裝置，是把隱藏在腕甲中的三段式折疊劍刃，低調又難以偵查，一出手就讓敵人措手不及。隨著刺客定位隨著歷史洪流不斷變化，袖劍也不斷演化。
質量效應：仙女座 1.5 更新檔中文完整翻譯
改善教學編排 提升物品欄上限 單人劇情平衡變更項目︰子彈補給箱、護甲、武器、Nomad 車、主角職業（Profile）、攻擊力、以及進度 多人連線平衡變更項目︰武器、掩體以及敵人。(詳細變更請看後面)
In the Service of the Queen 章五 – 王子與英雄
In the Service of the Queen By Malthazar Lord of Shadows 章五 – 王子與英雄 作者的話：那些好奇 Andre 或著 Andre of Astora 的人，他是我最喜歡的遊戲《黑暗靈魂》中的鐵匠 NPC。 跟往常一樣，Elsa 將早上的時間都花在會議上，這時間的議題通常都不怎麼重要。她壓下按摩自己人中的念頭，她幾乎將時間都花在調停六名顧問之間的爭論上。現在他們都平靜下來正在整理各自的文件。就在她即將解散這場會議的時候，左方突然傳來刻意的咳嗽聲將她的注意力吸引了過去。有著深黑小鬍子與同樣深黑髮色但鬢角逐漸染上灰白的人正是她的首席顧問–Gerard。 「陛下，在今日會議解散之前，我想請教一下近日所聽到的一個傳聞，」其他顧問則是好奇的看著他補充更多資訊。Elsa 點頭示意他繼續說下去，「我聽說有一名傭兵住進了城堡。」其他五人訝異著這資訊，但通通保持沉默。Elsa 的雙唇微微噘起，她沒有刻意要隱藏 Anna 的消息，她也很清楚就算她想這麼做也是不可能的事。但某些僕人有時候真的就是管不住自己的嘴巴，在那次晚餐事件過後，她就希望能盡可能推遲 Anna 成為人們談論焦點的到來，她很清楚一旦人們得知 Anna 的存在以及她為女王所做的事蹟後，大眾將以更高的規範來審視她，然而這名天真但英勇的年輕女子卻尚未做好準備。
In the Service of the Queen 章四︰黃金與藍寶石
In the Service of the Queen By Malthazar Lord of Shadows 章四 – 黃金與藍寶石 陽光經由窗戶灑落在 Anna 的臉上，她緊閉著雙眼希望這能讓太陽放過她讓她繼續睡，但不論如何翻身，陽光總是能準確地照到她雙眼。睡眼惺忪的眼睛張開後，隨即因陽光太過刺眼而馬上閉上，她咕噥著翻過身趴著，嘆息聲散逸於底下柔軟的布料中。 昨晚的事件讓她精神上異常疲累，她已經很久沒有這樣大哭了。通常在盡情哭泣後她會覺得好多了，但這次哭到眼淚再也流不出來後，她只覺得身體的力氣都被抽光。昨晚將靴子踢掉後她就陷入了毫無夢境的睡眠，對此其實 Anna 還蠻感激的，一場無夢的睡眠總是比惡夢來的好。就這樣趴在床上數分鐘後，她打著哈欠翻身坐起，雙手高舉過頭伸著懶腰直到聽見脊髓關節劈啪作響才作罷。她接著掀開棉被下床，她今天有許多事情要忙，必須在今天去鐵匠鋪一趟。儘管天氣仍然有些寒冷，甚至還下著點小雪，但後天就正式邁入春天了。她必須去報名比武競賽、打磨盔甲，如果今晚還有心情的話就去酒館喝一杯。
In the Service of the Queen 章三︰不入流
In the Service of the Queen By Malthazar Lord of Shadows 章三 – 不入流 Anna 盯著鏡中的自己嘆了口氣，她身上的東西就是她所有的家當，她的衣物選擇就只有棕色的褲子以及寬鬆的白色襯衣。這種衣服根本不適合穿去餐會，更別說是與女王共餐了。但她至少磨亮了那雙舊靴子，或多或少都能幫上些忙吧。 雖然這也不是第一次覺得自己很卑微，但現在卻是她第一次在沒有被血以及泥垢沾染的情況下這樣覺得。在沐浴後她通常會感到精神煥發，並對自己在同樣身為流浪劍士的其他人當中最為乾淨而沾沾自喜。但這情況卻不適用於今晚，因為就連僕人身上穿的都比她好太多了。她大聲嘆氣著，她就只能穿這樣前去赴約了，誰叫她只有這些衣服。 完全就是優雅化身的女王沒意外的話應該會穿的吸引人目光，穿著能襯托出她高瘦身形以及曲線的衣物……