[真實與虛幻] 義大利 羅馬 vs 刺客教條 羅馬

去年暑假意外獲得機會作為翻譯陪同出差而到了羅馬一趟。
詳細情況將會寫在之後的旅人記事裡，這次將主題放在真實與虛幻 =
義大利之羅馬 vs 刺客教條之羅馬

ps.圖放於Google Picasa相簿，不會失連。如果沒看到圖，請按下F5重新整理。
ps2.真實世界照片來源自數位相機與手機相機，故畫質有差。

各位還記得刺客教條︰兄弟會開始時，Ezio一踏出The Vault的景象嗎？
是的，就是西斯廷禮拜堂 (Cappella Sistina)。

西斯廷最廣為人知的莫過於米開朗基羅所繪製的穹頂 – 創世紀，以及壁畫 – 最後的審判。
拉斐爾的雅典學院等，當然，西斯廷禮拜堂也是教宗選舉處。
(請原諒接下來幾張的手晃，因為西斯廷禮拜堂是禁止照相的。)

在刺客教條裡，西斯廷底下藏有一座先來者(Those Who Came Before)們所建的The Vault。
Ezio/Desmond也是在這裡首次接觸到名為米涅瓦的神。

這祭壇移開將會是通往The Vault的入口？
(ps. 其實遊客是不能穿背心、短裙、熱褲以及涼鞋等進入梵蒂岡城的↘)

ps. 現實中，遊客們就是經由這扇門從梵蒂岡博物館進入到禮拜堂的。
至於Ezio怎麼進來的？請參考刺客教條2 XD

16世紀初，擴建中的聖彼得大教堂(Basilica di San Pietro)

現實中的聖彼得大教堂與聖彼得廣場
據傳聖彼得大教堂建於耶穌使徒 – 彼得安葬地點之上。

說到梵蒂岡，另外一點不能錯過得是教皇親衛隊(又稱瑞士衛隊)

遊戲中的教皇親衛隊 (不要問為什麼是….躺著的，他不讓我好好拍照所以只好….>///<
可以看見這兩者服飾間的關聯，雖然說歷史上瑞士衛隊成立於1506年啦XD

當Ezio經歷了一場廝殺，再度醒來時說了一句「Ahh, Roma」
兄弟會正式開始地點是現今被稱為熱門地點的西班牙廣場(Piazza di Spagna)區域附近

很遺憾的是，雖然當初入住的飯店其實跟Ezio醒來的地方沒差多遠，但兄弟會裡第一次攀爬的俯瞰點 – 聖三一教堂以及西班牙廣場我皆因為某件事(之後旅人記事會提)而沒照到，不過我以爬了西班牙階梯三次作為謝罪(唉？) 想看現實比較的話可以從 「羅馬假期」When in Rome 這部電影入手XD

如果依照故事走向，這時Ezio來到了人民廣場 Piazza del Popolo 。不過這地區我先延後，因為後面還會出現。Machiavelli 透過女子傳達訊息說到奧古斯都之墓(Mausoleo di Augusto)等他

現實中的Mausoleo
ps.因長久以來疏於管理遭到破壞而不對遊客開放。


老實說，我在Maosoleo沒等到馬基維利(廢話)，反而等來了…危險 =w=a

#額外插曲記憶 Starts#

當時去到Maosoleo已經是傍晚了，太陽快下山了。別看照片似乎還蠻亮的，其實快要天黑了。
如下圖(用手機照的)。

也 是在照完相的時候被人跟蹤了。現在回想起來怪不得走往Via del Corso的時候迎面走來兩位義大利大姊姊，結果她們看到我身後時表情不太對然後繞開我。走回Via del Corso時注意到身後跟了一個一直用義大利文哇啦哇啦叫囂的男子。當初沒什麼在意，因為Via del Corso是大道，很多遊客跟店家。直到走了一段時間後他還在後面嘎嘎嘎的講話，我就意識到不太對勁。

後來看到兩位女警站在旁邊，我就決定測試看看他是不是真的跟蹤我。所以當下就停下腳步轉身看著那男的，而那男的也停下來直視著我，馬上意識到「糟糕，真的是我」後就跑去跟女警們尋求幫助。

她 們一開始說那傢伙只是頭腦有問題，只會跟著人不會做出什麼大事。但我提到說他從Maosoleo開始就跟著我了。她們可能看我表情不太對就問說我目的地是 哪裡？ 因為注意到那男的還在旁邊所以就壓低音量跟她們說我要去人民廣場搭地鐵回Spagna站在走回飯店。女警們說因為她們也要去人民廣場，就順便護送我過去這 樣。

別以為那傢伙看到我跟警察走在一起就離開了，他還是繼續跟蹤，只是變安靜了

就在快踏上廣場時，兩位女警拉住我說那傢伙還在後面，她們決定護送我走到Piazza di Spagna，這時候我就被兩位女警夾在中間護送走小巷子，而且沿路上還用義大利文跟我報路該走哪裡(炸)

途中我有call給我家Boss希望能在聖三一教堂與她會合(Boss去S.F.買鞋子XD)，但我沒說被跟蹤，因為不太想讓Boss擔心，而且有警察在。啾咪 >.^   (雖然Boss從我call給她兩次的電話中察覺到我不太對勁就是了，因為國外漫遊我都是傳簡訊XD)
額外插曲 – 跟兩位大姊姊爬了128階的西班牙階梯時還被稱讚>///<

我家Boss遠遠看我被兩位警察夾在中間護送還想說我幹了什麼壞事被抓起來=w=a
後來成功將我交到Boss手上後，兩位女警就很瀟灑的離開了。但是！那傢伙竟然在對街看著Boss跟我呀阿阿=口=  簡單跟Boss交待了一下事件決定不理會，畢竟這時候是兩個人了。那傢伙就一直跟著我們直到我們進入一家難得晚上還開著的店家後才消失不見。

出門在外真的要注意自身安全喔 =D
義大利警察講英文也能通，所以用英文跟她們詢問是沒問題的。而且建議旅行到某個國家時記得先學些該地語言的基本用語(問候、謝謝、問路、求救等)，這樣子會比較方便。
遇到情況真的不要耽誤馬上尋求幫助、或馬上走到店家裡或熱鬧的大接上。不要隻身一人走入小巷內。

朋友聽到後開玩笑的說大概是因為會去Maosoleo的多半是刺客迷，所以他可能想say hi (毆)。不然就他是聖殿騎士所以想刺殺我這樣XD

#額外插曲記憶 End#

劇情裡，Ezio在奪回錢包後前往Il Campidoglio與馬基維利會合
羅馬有著七座山丘 – Il Campidoglio – 康比托利歐山是我這次的目標。

從天壇廣場(Piazza d’Aracoeli)看上去Il Campidoglio。左為天壇聖母堂(Santa Maria in Aracoeli)，右為康比托利歐廣場的保守宮(Palazzo dei Conservatori)

現實中的天壇廣場看上去

康比托利歐廣場所有細節皆由米開朗基羅所設計。通往該廣場的階梯處起頭為兩隻獅子像，中間左邊綠地中則有義大利中世紀政治人物-Rienzo雕像，在最上方分別為Castor與Pollux的雕像。(這兩人為宙斯與斯巴達皇后麗達所生的孿生子~)

康比托利歐廣場。畫面正中央的建築為元老宮 (Palazzo Senatorio)
當時新宮(Palazzo Nuovo)還沒開始建造呢

現今的康比托利歐廣場(左為新宮、中為元老宮、右為保守宮)元老宮目前仍為羅馬市政府所用喔
此外，可以看出一直到了近代，才算真正完成了米開朗基羅當初的設計。

有一點不知道該不該提，原．康比托利歐廣場其實是面向後方的古羅馬廣場，也是經由米開朗基羅重新設計後才有了現在的方向 – 面向梵蒂岡的聖彼得大教堂。

還記得遊戲中為了解16號的Cluster而在那邊研究怎麼攀爬嗎？

剛提到原本是面向古羅馬廣場對嗎？老實說康比托利歐廣場的後面就是古羅馬廣場~

遊戲中從元老宮看往古羅馬廣場

沿著廣場階梯逐漸往下，映入眼前的是賽維魯凱旋門(L’arco di Settimio Severo)
上面兩張圖裡的凱旋門皆為此門。

如果要說羅馬最美麗的橋，大概莫屬於聖天使橋(Ponte S. Angelo)了吧？
橋上共有12尊由Bernini所製作的天使雕像。

  

遊戲中的聖天使橋為警衛重地，可以看出那時還沒有天使雕像XD

當初為了拯救公主，橋上又行不得的情況下，Ezio選擇了走橋下(毆)

要我去跳…我大概一下就跌進台伯河裡了LOL 所以還是乖乖走橋上吧

    

當初走到這裡看到那旗桿就想到….
有多少人跟我一樣在遊戲中攀爬到最上面一躍之下後發現沒有降落傘的慘劇嗎？XD

還記得那個Ubisoft閃亮亮之Ezio帥死人的預告片嗎？(@原版)(@帥死版) (意義不明的稱呼)
遊戲之中的萬神殿(Il Pantheon)

現今的萬神殿

上方所刻的 M．AGRIPPA．L．F．COS．TERTIUM．FECIT 意為
「呂奇烏斯的兒子、三度執政官馬爾庫斯．阿格里巴建造此廟」

最初建於西元前27年 – 羅馬共和國時期，後在西元80年左右毀於火災。於西元125年再度重建

萬神殿一直以來以他的建築 – 穹頂聞名。
畢竟以當時的技術要做出如此的穹頂以現今來看是非常奇蹟的一件事

該怎麼爬上萬神殿穹頂呢？這是Ezio在兄弟會裡所面臨的狀況之一

遊戲中的攀爬路徑，其實拿到現實中也是可以的 =D

想到神鬼戰士會想到什麼？沒錯，是羅馬競技場(Il Colosseo)

競技場建於西元72年。最多可容納五萬名觀眾，而其特殊周到的入場設計則是沿用到現今。競技場底下有著錯綜複雜的管道與隔間，作為鬥士與野獸們的地方。聽聞當初競技場曾引水來重現海戰的情況。

如果要說遊戲中與現實中競技場的差別，現實中的競技場為橢圓形狀、而遊戲中為正圓形。當然比例有差，刺客教條裡面的建築物多為調整後的大小，只有啟示錄中的加拉達塔(Galata)為實際比例。

從競技場上看出去的古羅馬廣場

現實中

說到競技場，就不能不說君士坦丁凱旋門了

細節 真實 與 虛幻 對比 Ubi真的很用心 =D

是說，有玩過兄弟會的都知道，在羅馬城郊牆上有一座金字塔 (Piramide di Caio Cestia)
當然作為金字塔，必定為某人的陵墓。不過裡面已被盜，且入口已封閉。

原本當初並沒有把這裡列入行程，畢竟在城郊，不過在搭地鐵前往Colosseo的途中發現了名為Piramide的站名，而且也才過三站左右，然後我就這樣地奔了過去(傻笑)

還記得前面提到的人民廣場嗎？忘記了？沒關係XD
人民廣場(Piazza del Popolo)自古以來為旅行者們首次看到的羅馬景色，不過一直到19世紀，死刑仍在這裡執行。

人民廣場裡顯眼的方尖碑
西元前10年由奧古斯都(也就是屋大維)從埃及搬來的XD
  

遊戲中的…當然要縮水一下嚕

最重要的是，Ezio與刺客們曾在方尖碑前大喊「VITTORIA AGLI ASSASSINI」
所以我也恥力全開也在那邊喊了「VITTORIA AGLI ASSASSINI」，幸好警察沒把我抓走|||||

其實看到城門就會想到Cesare的名言(？) –
Chains will not hold me, I will not die by the hands of men。

玩過兄弟會的都知道，最後面最重要的一個地點 – 建於朱諾神殿之上的天壇聖母堂

現實中通往天壇聖母堂的階梯

爬階梯爬到一半(喘) 總共也才124階，為什麼爬西班牙128階梯就不喘||||||

玩過兄弟會的玩家一定都有注意到天壇聖母堂裡面獨特的天花板以及水晶燈~
耶…有一點需要說一下，因為天壇聖母堂禁止照相…這些都是做賊心虛的偷拍>”<
沒印象了？I got u covered(被巴) 不妨重溫影片吧
(14分到19分間都為天壇聖母堂)之後就是結局了，沒玩過的玩家請小心。

天壇聖母堂內部

天壇聖母堂的天花板。不知道會不會有柱子降下來呢~

想當初，Desmond沒禮貌地直接踩了聖母瑪利亞的畫像爬上去XD

你看到Juno了嗎？

水晶燈…驚人

天壇聖母堂 通往 康比托利歐廣場之側門

那麼，就以這張作為結尾吧
堂堂正正(？)、傳說中的鏡像書寫、神人般的大師、Ezio的好碰友(？)
– Leonardo da Vinci親筆手稿 (雖然位於大英圖書館)

延伸資訊 –
@刺客教條︰兄弟會 中文劇情影片
@刺客教條哈拉版 – 遊戲世界 vs 真實世界

部份訊息取自於Wikipedia